داخل بدن انسان
تقریباً 37.2 تریلیون سلول هر روز
دندریت
تمام روز با انرژی کار می کنند
گلبول سفید
24ساعته 365 روز سال
در دست ساخت
پلاکتهای خونی
این داخل بدن انسانه
عطسه
واکنشی غیر ارادی برای خارج کردن اجسام خارجی
از جمله گرد و خاک و ویروس که به پشت بینی چسبیده اند
! اچوو ! اچوو
! اچوو
! اچوو ! اچوو ! اچوو
! اچوو
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
: قسمت ویژه سرما خوردگی معمولی
! هی گوش کنید
! چیزی تا شروع فصل سرماخوردگی نمونده
سلول تی قاتل
به دستور سلولهای تی یاور حرکت می کنند
قاتلهایی که سلولهای خارجی ای همچون سلولهای پیوندی سلولهایی که تحت تاثیر ویروس قرار گرفتند
و سلولهای سرطانی رو شناسایی و نابود می کنند
! مخصوصاً این منطقه ، نزدیک سر و گلو در معرض ویروسه
اگه سلول آلوده ای رو شناسایی کردید
! مطمئن بشید که همون لحظه ای که دستور رو شنیدید بکشیدش
! بله ، قربان
! نمیتونم صداتون رو بشنوم
! بله ، قربان
! خیلی خوب ، یکبار دیگه
! بله ، قربان
اگه سلول آلوده ای دیدید ؟
! بکشیدش
همون لحظه ای که دستور رو شنیدید ؟
! بکشیدش
! محافظت علیه سرما خوردگی
! بله
! ای بابا ! ساکت بشید دیگه ! هر روز همین برنامه است
! محافظت علیه سرما خوردگی
! بله
! محافظت علیه سرما خوردگی
ها ! دارن درباره کشتن ما سلولها حرف می زنند
سلول
! بله
! محافظت علیه سرما خوردگی
! بله
... فقط برای اینکه یه شغل متفاوت دارند
! خیلی خوب ، دنبالم بیاید
! جداً خیلی مغرورند
! ما سلولهای تی قاتل هستیم
! هیچی توی این دنیا نیست که ازش بترسیم
! ما سلولهای تی قاتل هستیم
! و اون سلولهای ویروسی رو میکشیم
خیلی خوب
فکر کنم وقتشه برم سر کار
در مقایسه با اون برو بچه های سیستم ایمنی
... کار ما به عنوان سلولهای ساده ، بنظر باید
محل بازرسی چرخه سلولی
ساز و کار کنترل کننده ای که به اینکه چرخه سلولی بطور عادی فعالیت میکنه یا نه دسترسی ایجاد میکنه
اگه وضعیت غیرعادی ای پیدا بشه ، چرخه سلولی را به توقف یا کاهش سرعت هدایت میکنه
خود سلولها به این ساز و کار کنترل کننده مجهز هستند
جداً ، عجب دردسری
همش پشت سر هم کپی هایی درست کنیم ... که حتی خوشگل هم نیستند
تقسیم سلولی
وقتی یه سلول به دو یا تعداد بیشتری سلول تقسیم میشه
در فاز میانی که دی ان ای کپی میشه
سلول وارد مرحله تقسیم هسته میشه که تقسیم سلول اتفاق میوفته
مجموعه ای از اتفاقات که از لحظه ای که تقسیم پایان پیدا میکند
تا پایان تقسیم بعدی اتفاق می افتد را چرخه سلولی می نامند
تعداد دفعاتی که یک سلول می تواند تقسیم شود به نوع سلول بستگی دارد
میکروتوبول
وسایل خودم و وسایل کپی رو توی بقچه های مختلفی بسته بندی کردم و با نخ بستمشون
دوباره و دوباره یه جور کار ، ها ؟
برای بقیه زندگیم
کپی
بیماریهای سلولها ! خطر ویروس
! آه ، دیگه نمیتونم تحمل کنم
کاش یه اتفاق جالب می افتاد
یه سلول ؟
! یه جور کلاه تزئینی پوشیده
! و صورتش هم رنگ پریده است
چیکار داری میکنی ؟
! خیلی خوب
قبل از اینکه بریم برای استراحت ، حتماً ! دستهاتون رو بشورید و غرغره کنید
! احمقهای بدردنخور
! بله ، قربان
! همون گروهی هستند که هیچوقت ساکت نمیشند
! سرجوخه ! لطفاً یه نگاهی به این بندازید
به اینجا تحویل داده شده
مثل همیشه ، ممنون
نوشته ، مثل همیشه ممنون
اون یه هدیه است ؟
! ممکنه یه چیز خطرناک داخلش باشه
! بزارید اینجا بازش کنم
! احمق ! بدش به من
! نمیتونم شماها رو توی خطر بندازم
! خودم بازش میکنم
! سرجوخه
! لطفاً مراقب باشید
که اینطور ، یه هدیه از طرف یکی از شهروندها ؟
اینجور نیست که دلم یه هدیه میخواد ، اما حرکت خیلی قشنگیه
حالتون خوبه ، سرجوخه ؟
! سرجوخه
حالتون خوبه ؟
سرجوخه ؟
... سرجوخه
بی احتیاطی کردی ، سرجوخه
! ساکت ! مراقب باش چی میگی
! شماها
! برگرد اینجا ، لعنتی
! می کشمتون ، سلولهای احمق
! برگردید اینجا ، لعنتی
مجرای لنفاوی از اینطرف
! لعنتی ! اون عوضی ها خیلی سریع بودند
دفعه بعدی که دستور حرکت گرفتم
! اولین کارم اینه که بزنم لهتون بکنم
! فراموش نکنید
! ترسناک بود
پس خودت اونو درست کرده بودی ؟
فقط برای همین ؟
! اون تنها چیزیه که میتونی بگی ؟ ای بابا
! هی ، خیلی بانمکی
چیه ؟
دورتر ؟
! باشه ، باشه ! بیا خوش بگذرونیم
گلبول سفید
وظیفه اصلیش نابود کردن اجسام خارجی
از جمله باکتری و ویروس است
هیچکس اینجا نیست ، گیرنده ام همین الان فعال شد
: گیرنده ابزاری رادار مانند که می تواند باکتری و از این قبیل را شناسایی کند
! اون گلبول سفیده ! ترسناکه
! داره دنبال یه چیزی می گرده
... نگو که
داره دنبال ما می گرده ؟
! اون سلولهای ایمنی خبر خوبی نیستند
چی ؟ گفتی ، همینجا بنشینم و نگاه کنم ؟
هنوز هم هیچی ؟
... چی
اوه لعنتی ، کجاست ؟
! هی ، تو که اونجایی
! بنظر میاد یه دشمن به همین نزدیکی نفوذ کرده
! خطرناکه ، پس فعلاً نزدیک من بمون
سلول-کون ؟
! صدات رو نمی شنوم
... ائـ
سلام ؟
! این عالیه
! بیا یه کمی دیگه اذیتشون بکنیم
... سلولهای
! مشغول به کار
سلولهای مشغول به کار
هیچکس اونجا نبود
نمک
شکر
! ای وای ! برگشتند
... جدی
باید بگم هیچی پشت میز نشینی نمیشه درسته سلول تی تنظیم کننده ؟
سلولهای تی یاور
وقتی از حمله دشمنان خارجی مطلع میشند به عنوان فرماندهانی که حمله مناسب
را برنامه ریزی می کنند خدمت می کنند و به سلولهای تی قاتل دستور میدند
جدی ؟
سلول تی تنظیم کننده
جلوی از کنترل خارج شدن سلولهای تی قاتل را میگیرند
و ناهنجاریهای مفرط ایمنی را متوقف می کنند
خوب ، مجبور نیستم کارهای بدنی رو انجام بدم
و میتونم چای بنوشم
! بوش بهشتیه
الان یه آنتی ژن اینجا بود ؟
! اون به کنار
کی جای نمک و شکر ما رو عوض کرده ؟
لعنتی ، زیادی دیر رسیدم ، ها ؟
! هی ، دستمال داری ؟ هی تو
جاده بسته است
میانبر
! میانبر
! کمک
گلبول قرمز اونه-چان ، حالت خوبه ؟
! یه جورایی
اینجا در دست ساخته
! یه موفقیت عالی
! خیلی خوب ، بچه ها ، وقت کاره
! بله
! خیلی خوب ، بیاید همگی امروز حسابی کار کنیم
! اوه اوه
اوه
! گیرنده ام فعال شد
! یه دشمنه
! پیداش کنید
کجاست ؟ کجاست ؟
هیستامین
... قطره های کوچک الهی که پلیدی را از این دنیا پاک می کنند
فقط به روی روحهای فاسد می بارند
اما حواستون رو جمع کنید ، دوستان من
غفلت فساد روحه
... اگه اینو فراموش کنید
این جای عالی تبدیل به ویرانی میشه
! تا الان اینقدر بهم خوش نگذشته بود
با اینحال ، واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم که ! این همه شوخی چطور به ذهنت میرسه
انگار هیچی برای ترسیدن نداری
منظورم اینه ، نمی ترسی دعوات بکنند ؟
اون سلولهای ایمنی همیشه خیلی سختگیر و خشن هستند ، برای همین اعصاب منو خرد می کنند
! اما سر به سر گذاشتنشون خیلی جالب بود
اما بهتره دیگه برگردم سر کارم
تو هم میای ؟
فکر خوبیه ، چرا یه فنجون چای با من نمی خوری ؟
میدونی چیه ، از وقتی شروع به کار کردم
کار تقسیم سلولیم تمام وقتم رو میگیره ، هر روز پشت سر هم
برای همین ، هیچ دوست واقعی ای ندارم ، حتی یه دونه
اگه از نظرت اشکالی نداره ، بیا با هم دوست بشیم ، باشه ؟
حالا که فکرش رو میکنم ، هیچوقت نپرسیدم تو چه نوع سلولی هستی ؟
اون کلاهی که پوشیدی ... با کلاسه ، می دونستی ؟
این چیه ؟
اون یه کلاهه ؟
ها ؟ داری میدیش به من ؟
! گفتی ، بزارم سرم ؟ نه لازم نیست ، نمیتونم
... نه ، هی
چیه ؟ چی شده ؟
! کمک
! چی ؟ کلی از اونها هست
! تمومش کن ! به ابزار کپی کردن دست نزن
! دارید می بریدش ؟ هی
... نکنه تو
تمام مدت یه سلول ویروسی شده بودی ؟
... دقیقاً همون وقتی که فکر می کردم یه دوست پیدا میکنم
! تنها کاری که می خواست بکنه استفاده از من بود
! تمومش کن
! گفتم تمومش کن
! تمومش کن
! گفتم ، تمومش کن
هی ، حسابی از قبل بهت بدهکارم
! وقت جبرانه ، عوضی
بنظر میاد به موقع رسیدم
! با بقیه اینجا رو تخلیه کن
بنظر میاد نفهمیدید چطور تونستیم پیداتون کنیم
... عوضیها
یه چیزی رو فراموش کردید
آر ان ای رو که روی اون چیز باقی گذاشته بودید رو آنالیز کردیم ، نوعش رو مشخص کردیم
! و اون اجازه حرکت رو به ما داد
آر ان ای ، ریبونوکلئیک اسید ، ترکیب ساده ای از چهار نوکلئوبیسه
آدنین ، گوانین ، سیتوزین و اوراسیل
نقشهای مختلفی در فرآیند تولید پروتئین درون سلول ایفا میکند
بعضی ویروسها از آر ان ای به عنوان اطلاعات ژنتیکی استفاده می کنند
! حمله
فکر می کنید همچین حمله ای اثر داره ؟
! اینو بگیر
! همتون زودتر بمیرید
! سلولهای آلوده بدبخت
... هدف دیده شد
دیگه کارمون تموم شد
مشخص شد که ویروس یه راینو ویروس بود عامل بیماریزای سرما خوردگی معمولی
عطسه
! اچوو
! ببخشید ، کپی ! خدا رو شکر که حالت خوبه
! ای بابا ! این همه دردسر برام درست کردی
! احمق
! اگه آلوده شده بودی ، تو رو هم می کشتم
! از بیخ گوشت گذشت
از الان ، مطمئن شو که هم درباره ویروسها و هم درباره سلولها مطالعه بکنی
! در ضمن ، برای بقیه دردسر درست نکن
بله
ببخشید
چند روز بعد
! اونجا ! بگیرش
! هی ! اون تقلبه ! اون تقلبه
! هورا ! پرتاب عالی ای بود
چیکار دارید می کنید ؟
! سرجوخه
... هیچ کاری برای انجام دادن نداشتیم ، برای همین
می خواهی توی بازی به ما ملحق بشی ؟
چی ؟
ائـ ، از اونجایی که همسایه هستیم و از این حرفها
... فکر کردم میتونیم همگی با هم کنار بیایم و ائـ
خنگول ! ما قاتلیم ، یادت رفته ؟
! رفاقت نداریم
من اون طرفی هستم که میکشه ! و شما ! اون طرفی هستید که کشته میشه
... جلوگیری مناسب و
! باشه ، باشه . یه میلیارد دفعه اینو شنیدیم ، سرجوخه
! اینقدر لجباز نباش
! هی ، صبر کنید ! هی ، شماها
! قاطی شدن با بقیه هم مهمه
! بیا بریم ! بیا بریم
لعنتی ، فقط همین یکبار ، فهمیدید ، خنگولها ؟
! اوه اوه ، عجب هوم ران هیولایی ای
سرجوخه ، بیسبال بازی نمی کنیم
! بگیرش
! انجامش بده ! اومد
! زود باش ! زود باش
چرا من امتیازها رو نگه داشتم ؟
! ائـ ! جالب بنظر میرسه
ها ؟
اینجا مجرای لنفاویه ؟